Cinelli x Nitro: Hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten

Cinelli x Nitro: How We First Met

Collab Story · Cinelli × Nitro

Hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten

Cinelli en Nitro Snowboards ontmoeten elkaar voor een ijsje — en creëren uiteindelijk hun eigen smaak. Het verhaal achter de Zydeco-collab, verteld door Fabian F. Fuchs van Atelier‑FFF.

[JULI 2026]Heritage · Collab
Het Atelier-FFF-team met de Cinelli Zydeco voor de Duomo van Milaan

MilanoDe eerste wandeling

Mijn eerste connectie met Cinelli kwam eigenlijk via Nitro Snowboards. Andi en Luca benaderden me met het idee om een samenwerking tussen beide merken op te zetten en vroegen mij om de creatieve richting, het verhaal en de visuele wereld te ontwikkelen die hen op een authentieke manier samen zou brengen.

Een paar weken later liep ik door de Cinelli-fabriek en het archief in Milaan. Omringd door decennia aan frames, iconische lakafwerkingen en objecten die de fietscultuur hebben gevormd, voelde de verantwoordelijkheid ineens heel echt. Je loopt niet zo’n plek binnen met het idee om iets luider te maken. Je vraagt je af wat het verdient om deel te worden van dat verhaal.

De makkelijke versie van een samenwerking is twee logo’s op hetzelfde product zetten. Klaar. De interessante versie is het creëren van een derde identiteit — iets wat geen van beide merken alleen had kunnen maken.

Het conceptVruchten van onze verbeelding

Vanaf dat moment werd elk element van de samenwerking onderdeel van een groter geheel — elk detail voegde een nieuwe laag toe aan het verhaal. De fiets, het snowboard, de kleding, de fotografie en zelfs de lanceringstrategie werden allemaal onderdeel van hetzelfde verhaal.

Het Atelier-FFF-team in MilaanPiazza Duomo, Milano

Ik stelde me de samenwerking voor alsof Cinelli en Nitro samen een ijsje gingen eten en uiteindelijk hun eigen smaak bedachten — vruchten van onze verbeelding. Die speelse gedachte is terug te vinden in de kleinste details, van verborgen illustraties tot het idee van de ice cream ride zelf, terwijl de glinsterende, bijna ijzige lak de gedeelde referentie werd op beide objecten. Cinelli vertrouwde ons de iconische glinsterende Supercorsa-lak toe, terwijl Nitro die afwerking vertaalde naar een snowboard.

Handgetekende illustratie van de ijsraket, Atelier-FFF
Vruchten van onze verbeelding — originele schets

Het detailSeek & Enjoy

De hele collectie groeide rond één simpel idee: Seek & Enjoy. Het ontwerp is geïnspireerd op Nitro’s iconische Seek & Destroy-target, maar geeft er een nieuwe betekenis aan. Verborgen in het zicht, voor wie weet waar te kijken.

Detail van de Seek and Enjoy-decals op het Cinelli Zydeco-frameSeek & Enjoy — verborgen in het zicht

Het volgende hoofdstukDe Zydeco

Voor mij voelde de Zydeco als het logische volgende hoofdstuk in de samenwerking. Deze fiets voelt zich net zo thuis als je de stad achter je laat als wanneer je er weer doorheen slingert. Hij maakt van de rit van stad naar natuur één vloeiende lijn in plaats van een keuze.

Cinelli Zydeco tegen een boom op het plattelandVan stad naar natuur, één vloeiende lijn

De mooiste dagen op de fiets of op een snowboard zijn zelden gepland of bepaald door prestaties. Het zijn de ritten die langer duren dan je dacht, de voorjaars-sneeuwsessie die als de laatste adem van de winter voelt, de spontane stop voor een ijsje, de weg die je alleen nam omdat niemand wilde omkeren.

Uitzicht vanaf het stuur van de Cinelli Zydeco op de weg

seek & enjoy.

De Cinelli x Nitro-collab in twee vormen — één voor op de weg, één voor in de sneeuw.

Credits Creatieve richting & tekst: Fabian F. Fuchs, Atelier‑FFF. Fotografie & illustratie: Atelier‑FFF archief.
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ