Prawdziwe historie: ulubione grafiki Cinelli według Marco Panzeriniego

True Stories: Marco Panzerini’s favourite Cinelli graphics

Marco Panzerini jest dyrektorem artystycznym Cinelli.
Od 2012 roku, niedługo po dołączeniu do firmy, projektuje grafiki na rowery Cinelli.

Jego ulubioną grafiką, jaką kiedykolwiek stworzył dla Cinelli, jest – oczywiście – nowa Cinelli Pressure team edition.
Dlaczego?

„Najbardziej lubię pracować z procesami graficznymi i lakierniczymi, a ten projekt w całości opiera się właśnie na procesie. Co więcej, to proces, który nigdy wcześniej nie był stosowany w świecie rowerów. Inspirację zaczerpnąłem z innej dyscypliny, która jest mi bardzo bliska: windsurfingu. W windsurfingu niektóre marki malują swoje deski freestyle’owe wyłącznie podkładem, żeby były lżejsze, a następnie delikatnie je szlifują, by podkreślić rzemieślniczy charakter ręcznego kształtowania – czego nie widać w gotowym produkcie. To, co mnie najbardziej ekscytuje i cieszy, to fakt, że wziąłem ten proces, który w innym produkcie jest niemal „drugoplanowy”, i uczyniłem z niego centrum uwagi – i zrobiłem to jako pierwszy!”

Caught up in Marco’s enthusiasm, we decided to ask him what are his three other favourite graphics that HE designed for Cinelli and his three favourites NOT designed by him.

Jego wybory zaskakują, fascynują i są ekspresową podróżą przez najnowszą historię naszej marki!

Top 3 grafik Cinelli według Marco – jego autorstwa

Cinelli Vigorelli RHC edition

„Na początku miał to być jednorazowy rower dla naszego lidera zespołu na Red Hook Criterium w tamtym roku, Davide Vigano, ale otrzymaliśmy tyle pozytywnych opinii, że zdecydowaliśmy się na małą serię produkcyjną. Podobnie jak w przypadku Pressure, tutaj również zachwyca mnie sam proces! Brokatowe płatki zostały sprowadzone z Ameryki od Roth Metal Flake, marki stworzonej przez legendę hot rodów Big Daddy Ed Rotha. Płatki są tak grube, że trzeba było nałożyć 8 warstw lakieru bezbarwnego, by uzyskać gładkie wykończenie. Potem aplikacja grafiki była już prosta: postawiłem na efekt super team, super odważny – bardziej jak na motocyklu MotoGP niż na rowerze.”

Cinelli Vigorelli 2015

„Tutaj cały pomysł opierał się na asymetrycznym rozmieszczeniu grafiki. Logotypy Vigorelli i Cinelli oraz maski malarskie zostały rozmieszczone asymetrycznie na górnej i dolnej rurze, co stworzyło nietypowy rytm i wizualne zaskoczenia. Myślałem też, że marka nigdy tego nie zaakceptuje, bo to chyba pierwszy raz – albo przynajmniej pierwszy od wielu lat – gdy na dolnej rurze (po stronie przeciwnej do napędu) nie było logotypu Cinelli.”

Cinelli Zydeco 2018

„Projektowałem grafikę dla pierwszej ramy Zydeco z surowego aluminium w 2015/16 roku. To była moja ulubiona grafika i oczywiście kupiłem sobie taki rower. W 2018 roku stworzyłem ten projekt (i sprzedałem swojego Zydeco z 2016, żeby kupić nowy!). To mój ulubiony wariant grafiki na surowym aluminium, jaki zrobiliśmy przez te lata – właśnie za sposób, w jaki grafiki stapiają się z aluminium. Po raz pierwszy użyłem kolorów z naszego konceptu „Caleido” – który pojawiał się wtedy na wielu rowerach – poza logotypem Cinelli. Ogólnie te surowe ramy aluminiowe sprawiały mnóstwo problemów produkcyjnych, ale klienci je pokochali!”

Top 3 grafik Cinelli według Marco – NIE jego autorstwa

Cinelli Mash Histogram

„Jest wiele grafik Cinelli-Mash, które uwielbiam, ale ta jest dla mnie rewolucyjna i stała się podstawą wielu kolejnych projektów, które razem stworzyliśmy. I znów mamy tu grafikę/proces z zupełnie innego świata (tym razem fotografii), przeniesioną na rower. Ciekawostka: ten rower kupiłem za swoją pierwszą wypłatę z Cinelli!”

Cinelli Passatore

„Poza tym, że bardzo podobają mi się te grafiki – zwłaszcza plakietka na główce ramy, którą włączyliśmy do kilku specjalnych produktów z okazji 75-lecia marki w tym roku (nie mogę się doczekać, by je pokazać) – to uważam, że ten rower jest świetny przez historyczne nawiązanie do włoskiego rozbójnika Passatore, postaci niezwykle brutalnej i balansującej na granicy folkloru narodowego... Ryzykowny, odważny projekt i naprawdę świetny rower.”

Cinelli Strato Caleido

„Myślę, że to był pierwszy rower, na którym Cinelli zastosowało koncept Caleido, który bardzo mi się podoba i zainspirował część moich własnych grafik dla marki. Koncept Caleido wywodzi się z efektu powstającego przy rozjechaniu kolorów w druku czterokolorowym, kiedy pojawiają się cyjan, magenta, żółty i czarny. Nie znam całej historii powstania tej grafiki, ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że inspiracją były przełomowe prace mediolańskiej legendy designu graficznego Giancarlo Iliprandi, kolegi Italo Lupi, który w 1979 roku zaprojektował nasze logo ze skrzydlatym C…”

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ