Columbus
Cinelli x Nitro: Como Tudo Começou
Como Nos Cruzámos Pela Primeira Vez
A Cinelli e a Nitro Snowboards encontram-se para um gelado — e acabam a criar o seu próprio sabor. A história por detrás da colaboração Zydeco, contada por Fabian F. Fuchs, do Atelier‑FFF.
MilanoO primeiro passeio
A minha primeira ligação à Cinelli surgiu, na verdade, através da Nitro Snowboards. O Andi e o Luca desafiaram-me a criar uma colaboração entre as duas marcas e convidaram-me a desenvolver a direção criativa, a história e o universo visual que pudesse uni-las de forma autêntica.
Algumas semanas depois, dei por mim a passear pela fábrica e pelos arquivos da Cinelli em Milano. Rodeado por décadas de quadros, pinturas icónicas e objetos que moldaram a cultura do ciclismo, a responsabilidade tornou-se, de repente, muito real. Não entras num lugar destes a pensar em como fazer algo mais vistoso. Começas a perguntar-te o que merece realmente fazer parte dessa história.
A versão fácil de uma colaboração é juntar dois logótipos no mesmo produto. Fica por aí. A versão interessante é criar uma terceira identidade — algo que nenhuma das marcas conseguiria fazer sozinha.
O conceitoFrutos da nossa imaginação
A partir daqui, cada elemento da colaboração passou a fazer parte de um quadro maior — cada peça acrescentando uma nova camada à história. A bicicleta, a prancha de snowboard, o vestuário, a fotografia e até a estratégia de lançamento passaram a ser capítulos da mesma narrativa.
Piazza Duomo, MilanoImaginei a colaboração como se a Cinelli e a Nitro se tivessem encontrado para um gelado e acabassem a criar o seu próprio sabor — frutos da nossa imaginação. Essa ideia lúdica foi-se infiltrando nos detalhes mais pequenos, desde ilustrações escondidas até ao conceito do próprio passeio do gelado, enquanto a pintura cintilante, quase glacial, se tornou o ponto de referência comum nos dois objetos. A Cinelli confiou-nos a icónica pintura cintilante da Supercorsa, enquanto a Nitro trabalhou para transpor esse acabamento para uma prancha de snowboard.
O detalheSeek & Enjoy
Toda a coleção cresceu em torno de uma ideia simples: Seek & Enjoy. Inspirada no icónico gráfico Seek & Destroy da Nitro, mas com um novo significado. Escondida à vista de todos, para quem sabe onde procurar.
Seek & Enjoy — escondido à vista de todosO próximo capítuloA Zydeco
Para mim, dar continuidade à colaboração passava naturalmente pela Zydeco. É uma bicicleta tão à vontade a deixar a cidade para trás como a regressar a ela. Transforma o percurso da cidade para a natureza numa linha contínua, em vez de uma decisão.
Da cidade para a natureza, uma linha contínuaOs melhores dias numa bicicleta ou numa prancha de snowboard raramente são planeados ou definidos pelo desempenho. São aquelas voltas que demoram mais do que o previsto, a sessão de primavera que parece o último sopro do inverno, a paragem inesperada para um gelado, o caminho que só escolheste porque ninguém queria voltar para trás.
seek & enjoy.
A colaboração Cinelli x Nitro, em duas formas — uma para a estrada, outra para a neve.
 A ZydecoComprar a bicicleta |
 A prancha de snowboardComprar a prancha |
