Histórias reais: os grafismos Cinelli preferidos de Marco Panzerini

True Stories: Marco Panzerini’s favourite Cinelli graphics

Marco Panzerini é o diretor de arte da Cinelli.
Tem vindo a criar grafismos para bicicletas Cinelli desde pouco depois de chegar à empresa, em 2012.

O grafismo de que mais se orgulha de ter desenhado para a Cinelli é – obviamente – a nova Cinelli Pressure team edition.
Porquê?

“Porque aquilo de que mais gosto é trabalhar com processos gráficos ou de pintura, e este trabalho é todo sobre o processo. E ainda melhor é quando se trata de um processo que nunca foi usado antes no ciclismo. Tive a ideia noutro desporto que me é muito querido: o windsurf. No windsurf, há marcas que pintam as pranchas de freestyle apenas com primário para as manter leves e depois lixam ligeiramente para sugerir o processo artesanal de moldar a prancha à mão, algo que não se vê no produto final. O que me deixa mesmo entusiasmado e feliz é ter pegado nesse processo, que noutro produto é quase “secundário”, e tê-lo colocado no centro das atenções – e ainda por cima, ter sido o primeiro a fazê-lo!”

Caught up in Marco’s enthusiasm, we decided to ask him what are his three other favourite graphics that HE designed for Cinelli and his three favourites NOT designed by him.

As suas escolhas são surpreendentes, fascinantes e uma viagem relâmpago pela nossa história mais recente!

O top 3 de grafismos Cinelli desenhados por Marco

Cinelli Vigorelli RHC edition

“Inicialmente, esta bicicleta era para ser uma peça única para o nosso líder de equipa no Red Hook Criterium desse ano, Davide Vigano, mas recebemos tantos comentários que acabámos por fazer uma pequena série. Mais uma vez, tal como na Pressure, o que adoro aqui é o processo! As partículas de glitter vieram da América, da Roth Metal Flake, a marca criada pela lenda dos hot rods Big Daddy Ed Roth. As partículas são tão grandes que foram precisas 8 camadas de verniz para obter um acabamento liso. Depois disso, aplicar os grafismos foi fácil: optei por um efeito super equipa, super arrojado, mais próximo de uma motoGP do que de uma bicicleta.”

Cinelli Vigorelli 2015

“Aqui, a ideia girava toda em torno de uma disposição assimétrica dos grafismos. Os logótipos Vigorelli e Cinelli e as máscaras de pintura foram colocados de forma assimétrica ao longo do tubo superior e do tubo diagonal, criando um ritmo estranho e surpresas visuais. E pensei que a marca nunca iria aprovar, porque foi provavelmente a primeira vez, ou pelo menos em muitos anos, que não havia logótipo Cinelli no tubo diagonal (lado oposto à transmissão…).”

Cinelli Zydeco 2018

“Desenhei os grafismos para o primeiro quadro Zydeco em alumínio raw em 2015/16. Era o meu grafismo preferido e, claro, comprei um. Depois, em 2018, criei este grafismo (e vendi a minha Zydeco de 2016 para comprar esta!). É o meu favorito dos grafismos raw Aluminium Zydeco que fizemos durante anos, só pela forma como os grafismos se fundem com o alumínio. Foi a primeira vez que usei as cores do nosso conceito gráfico “Caleido” – que aplicámos em muitas bicicletas nesses anos – FORA do logótipo Cinelli. No geral, estes quadros em alumínio raw deram imensos problemas de produção, mas os clientes adoraram!”

O top 3 de grafismos Cinelli NÃO desenhados por Marco

Cinelli Mash Histogram

“Há tantos grafismos Cinelli-Mash de que gosto, mas este para mim é o revolucionário e aquele que serviu de base para muitos dos grafismos que depois fizemos com eles. E, mais uma vez, é um grafismo/processo vindo de outro universo (neste caso, a fotografia), recontextualizado numa bicicleta. Curiosidade: comprei esta bicicleta com o meu primeiro ordenado na Cinelli!”

Cinelli Passatore

“Para além de gostar mesmo destes grafismos, em particular do emblema no tubo de direção – que incorporámos em alguns artigos especiais do 75.º aniversário este ano e que mal posso esperar para mostrar – o que acho mesmo interessante nesta bicicleta é a referência histórica ao bandoleiro italiano, o Passatore, uma figura extremamente violenta e controversa do folclore nacional… Arriscado, divertido e, no geral, uma bicicleta fantástica.”

Cinelli Strato Caleido

“Acho que foi a primeira bicicleta em que a Cinelli usou o conceito Caleido, de que gosto imenso e que inspirou alguns dos meus próprios grafismos para a marca. O conceito Caleido nasce do efeito criado quando as cores ficam desalinhadas no processo de quadricromia, revelando o ciano, magenta, amarelo e preto. Não conheço toda a história por trás deste grafismo, mas não consigo deixar de suspeitar que foi inspirado pelo trabalho seminal do lendário designer gráfico milanês Giancarlo Iliprandi, colega de Italo Lupi, que desenhou o nosso logótipo winged-C em 1979…”

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ