História verdadeira: as origens do Cinelli Art Program parte 1

True story: the origins of the Cinelli Art Program part 1

As origens da relação única da Cinelli com a arte estão espalhadas entre o final dos anos 70 e o início dos anos 80.

Podes encontrá-las no designer gráfico de eleição, Italo Lupi, que viria a desenhar os logótipos da Miu Miu e da Fiorucci, bem como a residência privada de Miuccia Prada, nas colaborações com figuras de referência do design milanês dos anos 80 como Alessandro Mendini ou o grupo Alchimia, ou ainda na troca de cartas e ideias entre Keith Haring e Antonio Colombo que deu origem à agora icónica colaboração Laser…

Mas as verdadeiras origens do Cinelli Art Program – o programa que formalizou a ligação da marca à arte através de produtos, especialmente os nossos emblemáticos bonés de ciclismo com grafismos exclusivos encomendados a artistas como Futura2000, Ana Benaroya, Barry McGee, Mike Giant e Yoon Hyup – podem ser localizadas num momento único e inesperado: o Cinelli RAM AUTOGRAPH.

The Cinelli RAM, launched in 2001, was the world’s first ever integrated carbon fiber handlebar and stem.

O Cinelli RAM, lançado em 2001, foi o primeiro guiador e avanço integrados em carbono do mundo.

Um projeto pioneiro numa altura em que a tecnologia de fibra de carbono ainda dava os primeiros passos no mundo do ciclismo, este guiador foi um sucesso imediato no pelotão profissional, com a sua rigidez e resposta imediata a mudarem literalmente a forma como uma geração de profissionais pedalava, como Gilberto Simoni explicou na sua entrevista em Cinelli: the Art and Design of the Bicycle.

O sucesso do guiador do ponto de vista tecnológico levou de imediato ao passatempo favorito da Cinelli: “brincar”.

Ao longo dos 5 anos seguintes, foram lançados esquemas gráficos cada vez mais exuberantes e invulgares, pintados à mão (ou até com tiras de carbono aplicadas manualmente ao acaso…), dedicados a diferentes ciclistas profissionais.

Estes foram comercializados sob o nome RAM AUTOGRAPH.

Em 2010, a amizade de Antonio Colombo com o artista Mike Giant levou a marca a encomendar a Giant um novo grafismo para o RAM AUTOGRAPH.

Over the last twelve years the brand has gone on to collaborate with over 25 different artists.

Graças à proximidade da equipa criativa à cena emergente do pinhão fixo e à cultura urbana em geral, propuseram a Colombo adaptar os grafismos de Giant a uma série de produtos mais acessíveis e imediatos, como fita de guiador e bonés de ciclismo que pudessem ser comprados e usados por ciclistas urbanos de pista.

Foram precisamente estes novos produtos ilustrados por Mike Giant que inauguraram a primeira edição do Cinelli Artist Program.
Nos últimos doze anos, a marca colaborou com mais de 25 artistas diferentes.

A liberdade criativa espontânea, irreverente e ousada destes artistas, aliada à ligação histórica da Cinelli ao Il Grande Ciclismo, transformou o boné de ciclismo Cinelli no ícone definitivo de uma nova atitude sobre o ciclismo…

Descobre mais sobre os produtos do Cinelli Art Program na nossa loja online.

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ