Cinelli x Nitro: How We First Met

Cinelli x Nitro: How We First Met

Collab Story · Cinelli × Nitro

Wie wir uns zum ersten Mal begegneten

Cinelli und Nitro Snowboards treffen sich auf ein Eis – und entwickeln dabei ihre eigene Sorte. Die Geschichte hinter der Zydeco-Collab, erzählt von Atelier‑FFFs Fabian F. Fuchs.

[JULI 2026]Heritage · Collab
Das Atelier-FFF Team mit den Cinelli Zydeco vor dem Mailänder Dom

MilanoDer erste Spaziergang

Meine erste Verbindung zu Cinelli entstand tatsächlich über Nitro Snowboards. Andi und Luca kamen mit der Idee auf mich zu, eine Collab zwischen beiden Brands zu schaffen, und baten mich, die kreative Leitung, die Story und die visuelle Welt zu entwickeln, die beide Marken auf authentische Weise zusammenbringen könnte.

Ein paar Wochen später fand ich mich in der Cinelli-Fabrik und im Archiv in Milano wieder. Umgeben von jahrzehntelangen Rahmen, ikonischen Lackierungen und Objekten, die die Fahrradkultur geprägt haben, wurde mir die Verantwortung plötzlich sehr bewusst. In so einen Ort gehst du nicht mit dem Gedanken, etwas lauter zu machen. Du fragst dich vielmehr, was es verdient, Teil dieser Geschichte zu werden.

Die einfache Version einer Collab ist es, zwei Logos auf dasselbe Produkt zu setzen. Ende der Geschichte. Die spannende Version ist es, eine dritte Identität zu erschaffen – etwas, das keine der beiden Brands allein hätte machen können.

Das KonzeptFruits of our imagination

Von da an wurde jedes Element der Collab Teil eines größeren Ganzen – jedes Detail fügte der Story eine weitere Ebene hinzu. Das Bike, das Snowboard, die Bekleidung, die Fotografie und sogar die Launch-Strategie wurden zu Bestandteilen derselben Geschichte.

Das Atelier-FFF Team in MilanoPiazza Duomo, Milano

Ich habe mir die Collab vorgestellt, als hätten sich Cinelli und Nitro auf ein Eis getroffen und dabei ihre eigene Sorte kreiert – fruits of our imagination. Dieser spielerische Gedanke hat sich bis in die kleinsten Details gezogen, von versteckten Illustrationen bis zur Idee der Ice Cream Ride selbst, während das schimmernde, fast eisige Finish zum verbindenden Element beider Objekte wurde. Cinelli hat uns das ikonische schimmernde Supercorsa-Finish anvertraut, während Nitro daran gearbeitet hat, diesen Look auf ein Snowboard zu übertragen.

Handskizze des Eis-Raketen-Motivs, Atelier-FFF
Fruits of our imagination – Originalskizze

Das DetailSeek & Enjoy

Die gesamte Kollektion ist um eine einfache Idee gewachsen: Seek & Enjoy. Sie übernimmt die Form von Nitros ikonischem Seek & Destroy-Zielgrafik, verschiebt aber die Bedeutung. Versteckt im Sichtbaren – für alle, die wissen, wo sie suchen müssen.

Detail des Seek and Enjoy-Decals auf dem Cinelli Zydeco RahmenSeek & Enjoy – versteckt im Sichtbaren

Das nächste KapitelDas Zydeco

Für mich war das Zydeco die logische Fortsetzung der Collab. Es fühlt sich genauso wohl, wenn es die Stadt hinter sich lässt, wie wenn es sich wieder durch sie hindurchschlängelt. Es macht aus der Fahrt von der Stadt in die Natur eine durchgehende Linie statt einer Entscheidung.

Cinelli Zydeco an einen Baum gelehnt auf dem LandVon der Stadt in die Natur, eine durchgehende Linie

Die besten Tage auf dem Bike oder dem Snowboard sind selten geplant oder von Performance definiert. Es sind die Ausfahrten, die länger dauern als gedacht, die Frühlings-Slush-Session, die sich wie der letzte Atemzug des Winters anfühlt, der ungeplante Eisstopp, die Straße, die du nur genommen hast, weil niemand umdrehen wollte.

Blick vom Lenker des Cinelli Zydeco auf die Straße

seek & enjoy.

Die Cinelli x Nitro Collab, in zwei Formen – eine für die Straße, eine für den Schnee.

Credits Creative Direction & Text: Fabian F. Fuchs, Atelier‑FFF. Fotografie & Illustration: Atelier‑FFF Archiv.
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ