Cinelli Quaderni:2023 砾石自行车特辑

Cinelli Quaderni: Gravel Bikes 2023

认识 Marco,37 岁,平面设计师,与童年好友 Fausto Giliberti 和 Guido Daminelli 共同创立了 Studio Temp —— 这家坐落于贝加莫山丘间的先锋设计工作室,因与 Virgil Abloh 的非凡创意合作而闻名。自 2014 年起,Virgil Abloh 将他最重要、最具视觉冲击力的平面项目交托于 Studio Temp,直至他于 2021 年英年早逝。

Marco 直到 2017 年才开始骑行。

但他很快就深陷这项运动的各种“执念”与激情:从对装备与骑行姿势的极致调校,到钻研竞赛细节(尤其是泥地越野),再到为米兰创意圈组织本地骑行活动,以及通过他的小型骑行服饰项目和 Velo Temp 车队表达自己的美学理念,成为米兰地下性能骑行圈的标志性装备……

“This is the ride I usually do in the summer to ride up to the studio in Bergamo or back as a kind of hardcore commuter training ride.”

一个典型的米兰冬日清晨,天还未亮,我们在 Marco 家门口与他会合,准备一起骑上他最喜欢的本地砾石路线。

“这条路线我夏天经常骑,往返于贝加莫的工作室,也算是一种 hardcore 通勤训练。”
他边喝第一杯咖啡边告诉我们。

“这并不是去贝加莫最快的路线,但我喜欢它,因为它大致沿着 Alessandro Manzoni 1827 年传奇小说中主角 Renzo 的逃亡路线 —— 他因被指控为煽动者而从米兰逃往贝加莫。我对这条路线很有感情……沿途还有很多值得一看的地方,比如 Groppello 的达·芬奇设计的水力车轮,或者启发了达·芬奇《岩间圣母》的‘峡谷’……夏天白天长的时候,我甚至会在运河里游泳,这也是从工作室回家的完美路线。”

在距离米兰 25km 的 Cassano d’Adda,天色呈现出阴郁而迷蒙的粉色,我们与 Marco 的骑友、爆发力十足的 Alessio 会合。又喝了杯咖啡,然后沿着运河一路向 Trezzo 前进,混合着土路、骑行道和一些单车道,雾气渐渐散去,阳光努力穿透云层……再一路骑到贝加莫,直奔工作室……

“每当我开始一个新的平面项目,”Marco 这样解释骑行与创作的关系,“我脑海里总会浮现一个画面:小时候看过的动画片,或是某本书上的插图。
接着我会通过调研和实验放大自己的感受。
我会在骑行中不断思考。其实我开始骑车,就是因为需要独处的时间,远离城市的污染,亲近自然。”

“最重要的是,”他总结道,“我喜欢和‘限制’共舞 —— 无论是技术还是媒介的限制,在这些边界周围打转,让限制本身成为最终美感的源泉。”

“I like working with limits, limits of technology or medium, circling around them, making so that the limit itself generates the beauty of the final result.”

Marco 骑的是 2023 款 Cinelli Nemo Gravel Copper
Alessio 骑的是 2023 款 Cinelli King Zydeco Gumbo

Cinelli Quaderni 是一档专注于探索全球最有趣骑行目的地的专题栏目,无论是城市、乡村还是阿尔卑斯山区,我们都会与那些将骑行与多元文化态度交织在一起的车手同行。他们在骑行中的自我表达,正是 Cinelli 产品设计理念的真实写照。

想了解更多与 Cinelli 设计理念同频共振的骑行故事和目的地,欢迎订阅我们的新闻通讯
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

专为电子变速而生,搭载碟刹与桶轴,后下叉采用低位直立设计,极致空气动力表现