Cinelli Quaderni:公路自行车 2023

Cinelli Quaderni: Road Bikes 2023

认识 Vito,34 岁,职业帆船船长,现居热那亚,曾是固齿车狂热分子,也是首期 Cinelli Quaderno(专为我们 2023 年公路车型打造)的“主角”。

Vito,34 岁,是一名职业帆船船长。

他出生并成长于附近的海滨小镇拉帕洛,如今在热那亚生活与骑行(只要他不在海上)。

We were fundamentalists of fixed gear cycling. For us no other bike existed.

在某些骑行圈子里,他因创办意大利最具声望的固齿车赛事 Respvblica 而闻名。Respvblica 于 2016 至 2019 年间举办(也许今年会回归),是一场仅限固齿车参加、在热那亚这座迷宫般城市中展开的赛事。
这场比赛融合了速度、爬坡与城市拥堵,正如葡萄酒界所说的“风土”,拥有独特的气息与风味,完美展现了热那亚及其周边地区非凡的地理与文化。

我们在十二月初一个清晨,天还微凉时,在他家附近与他会合,记录了他和挚友兼导师 Daniele 一起骑行热那亚及其周边最爱的路线。

对 Vito 来说,正如他那天早上在我们准备自行车时亲口所说:“2011 到 2016 年这五年里,我和朋友们只骑没有刹车的场地车。我们是固齿骑行的原教旨主义者。对我们来说,其他自行车都不存在。

骑带刹车自行车的人……[笑声]。还是别说我们当时怎么想的吧!”“不过,”他继续说,“渐渐地我意识到,我真正喜欢的是 速度

我喜欢成为城市里最快的存在。意识到这一点,是个转折点……我买了公路车,开始和公路车骑友们混在一起,其中就有 Daniele……”Daniele 是本地极具风格、实力强劲的骑手,上赛季在重要爬坡赛中获胜,同时也是一位热衷于研究骑行和装备的行家。

正如 Vito 向我们解释的那样:“Daniele 是我可以一起分享各种执念的人。是他教会了我公路骑行,给了我提升能力的建议,教我如何培养自己的‘纤维’——正如意大利骑行圈的说法。

Daniele found a way to spur me on, but to do without machismo.

和他在一起,从不感到竞争,或者说即使有竞争,也是健康的那种。因为公路骑行圈里常常有人执着于‘我用多少时间、多少瓦数完成了什么’等等。但 Daniele 从不在意他爬坡比我快还是其他什么……所以我从他身上学到了很多。”

在风景如画的郊区 Pegli 的咖啡馆短暂停留后,我们准备挑战对热那亚骑手来说几乎神话般的 Monte Faiallo。Vito 进一步阐释道:“公路骑行和公路车改变了我。它们让我突破了许多极限,尤其是心理上的,但也包括身体上的。
这就像一种咒语或疗愈。比起能取得什么成绩,我更热爱这个过程。”

在攀上 Faiallo 那如月球般荒凉的最高点后,我们一边骑行在雪地中,一边俯瞰地中海,随后下坡,停下来吃上一块佛卡夏,再穿越广阔而混乱的热那亚,疾驰回 Quarto,从这里继续骑上最后几户乡村人家,进入蜿蜒的橄榄林和地中海灌木坡地,直到眼前豁然开朗,夕阳洒满大海,法国和整个意大利里维埃拉的海岸线在地平线上勾勒出一道深色轮廓。
Monte Fasce 仅 8 公里,却极为陡峭与浓缩,距离市中心仅二十分钟,堪称利古里亚美学体验的精华。

我们停下来打开车灯,然后俯冲回城,在车流中穿梭滑行,回到市中心……

Vito 骑的是 2023 款 Cinelli Pressure Triple White
Daniele 骑的是 2023 款 Cinelli XCR Disc Mirror

Cinelli Quaderni 是一档专注于探索全球最具魅力骑行地点的编辑栏目,无论是城市、乡村还是阿尔卑斯山区,我们都与那些将骑行与多元文化态度交织在一起的骑手同行。他们在骑行中的自我表达,正是 Cinelli 产品设计理念的真实写照。

点击这里查看 Cinelli Quaderni:Road Line 2023

想要了解更多骑手与骑行地的精彩故事,感受与 Cinelli 设计理念共鸣的态度,欢迎订阅我们的新闻通讯

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

专为电子变速而生,搭载碟刹与桶轴,后下叉采用低位直立设计,极致空气动力表现