Cinelli x Nitro:初遇故事

Cinelli x Nitro: How We First Met

合作故事 · Cinelli × Nitro

我们的初次相遇

Cinelli 与 Nitro Snowboards 因一支冰淇淋结缘,最终一起创造了属于他们的独特口味。这段关于 Zydeco 联名的故事,由 Atelier‑FFF 的 Fabian F. Fuchs 讲述。

[2026 年 7 月]传承 · 联名
Atelier-FFF 团队与 Cinelli Zydeco 在米兰大教堂前

Milano初次漫步

我与 Cinelli 的第一次联系,其实是通过 Nitro Snowboards。Andi 和 Luca 找到我,希望促成两大品牌的合作,并邀请我负责创意方向、故事梳理以及视觉呈现,让双方的联名真正水到渠成。

几周后,我走进了米兰的 Cinelli 工厂和档案馆。被几十年历史的车架、标志性喷漆和无数塑造骑行文化的物件包围时,这份责任感突然变得无比真实。走进这样的地方,你不会想着如何让作品更“出挑”,而是开始思考,什么才值得成为这段历史的一部分。

最简单的联名,就是把两个 logo 印在同一件产品上,故事到此为止。而真正有趣的,是创造出第三种身份——一种任何一方都无法单独完成的全新表达。

理念想象力的果实

从那一刻起,联名的每一个细节都成为更大故事的一部分——每个元素都为这段故事增添新的一层。自行车、单板、骑行服、摄影,甚至发布策略,都被纳入同一个叙事体系。

Atelier-FFF 团队在米兰米兰大教堂广场

我把这次合作想象成 Cinelli 和 Nitro 一起吃冰淇淋,结果碰撞出了属于他们自己的新口味——想象力的果实。这份童趣渗透进了每一个细节,从隐藏的插画到“冰淇淋骑行”这一创意,而那一抹闪耀、近乎冰川质感的喷漆,则成为两件作品的共同标识。Cinelli 将标志性的 Supercorsa 闪耀喷漆交给我们,而 Nitro 则将这种工艺转化到一块 单板 上。

Atelier-FFF 手绘冰淇淋火箭插画
想象力的果实——原始手稿

细节Seek & Enjoy

整个系列都围绕一个简单的理念展开:Seek & Enjoy。这一灵感源自 Nitro 标志性的 Seek & Destroy 靶心图案,但我们赋予了它全新的意义。它就藏在显眼处,只为懂得的人而准备。

Cinelli Zydeco 车架上 Seek and Enjoy 贴花细节Seek & Enjoy——藏于细节之中

新篇章Zydeco

对我来说,继续这段合作,Zydeco 就是最自然的下一章。它既能自在地离开城市,也能灵活地穿梭回都市。它让从城市到自然的骑行变成一条流畅的连线,而不再是非此即彼的选择。

Cinelli Zydeco 靠在乡间树旁城市与自然,一线贯通

最美好的骑行或滑雪日,从来不是计划好的,也不是靠性能定义的。它们是比预期更长的旅程,是春日雪泥中冬天的最后一口气,是临时起意的冰淇淋小憩,是那条没人愿意掉头才走上的路。

Cinelli Zydeco 车把视角公路风景

seek & enjoy.

Cinelli x Nitro 联名系列,两种形态——一台为公路,一块为雪地。

致谢 创意指导与文案:Fabian F. Fuchs,Atelier‑FFF。摄影与插画:Atelier‑FFF 档案。
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

专为电子变速而生,搭载碟刹与桶轴,后下叉采用低位直立设计,极致空气动力表现