第一章：冠軍 Cino 的傳奇

在成為現代義大利自行車設計先驅之前，Cino Cinelli 曾是一位傑出的自行車賽事冠軍。


他雖然職業生涯短暫，卻極為輝煌，於 1938 至 1944 年間，贏得了 Il Giro di Lombardia、Tre Valli Varesine、義大利全國錦標賽、Milano-Sanremo，以及在 Giro d’Italia 穿上粉紅領騎衫長達八天的榮耀。



在那個巨星輩出的年代（Gino Bartali 與 Fausto Coppi 是他的主要對手），Cino 的與眾不同，不僅來自於他「強大的引擎」（也就是天生的體能），更在於他的心理素質與超凡技術。

當時的報導形容他為「ciclismo 技術大師」（Giuseppe Ambrosini 於 Gazzetta della Strada），擁有敏銳的賽事判讀能力——1938 年 Giro di Lombardia，Cino 在 Vigorelli 賽道兩人衝刺中擊敗大熱門 Gino Bartali，展現出早熟的智慧與施壓能力；1943 年 Milano–Sanremo，他的 Bianchi 車隊全力為他領騎，最終 Cino 成功衝線奪冠，展現關鍵時刻的決勝能力。



或許，至今最能證明 Cino 運動員氣度的，是 1968 年由義大利奧林匹克協會出版、Cino Cinelli 與教練 Rimedio、Costa 共同撰寫的自行車專書《Ciclismo》。該書於 1971 年翻譯成英文，成為一代又一代重視科學訓練車手心中的經典聖經。



在這裡，我們特別分享幾件來自品牌典藏的珍貴物件與影像（包括一本翻閱痕跡明顯的《Ciclismo》），以及 Cino 於 1996 年在托斯卡納鄉間別墅，親自傳授給一位年輕記者的「自行車黃金法則」。