Legalize Spinaci：Cinelli 傳奇 Spinaci 空力把手的禁令故事
Legalize Spinaci
這是征服車隊、讓 UCI 驚恐不已，並差點讓 Cinelli 破產的把手延伸的真實故事。將近三十年後，它們仍然是非法的。這件 T 恤想要講述這個故事。
時間軸
職業選手採用 ↓
Team Carrera 將 Spinaci 安裝在Chiappucci 和 Pantani 的 Giro d'Italia 車上。其他車隊也跟隨——甚至那些沒有 Cinelli 贊助的車隊也用自己的錢購買。每月銷售 20,000 件。其他品牌推出仿製品。「Spinaci」成為通用術語。
黃金時代：每月 20,000 件 ↓
Spinaci 現在是職業車隊的標準設備。Bicycling Magazine 稱它們為「過去十年中自行車手姿勢唯一值得注意的變化」。空力優勢無可否認。然而，車隊變得越來越危險。
Cinelli 反擊 ↓
禁令讓 Cinelli 面臨嚴重壓力。公司發起了一場游擊戰反對 UCI。但未能成功。Spinaci 在比賽中仍然被禁止——但生產繼續為鐵人三項選手和休閒騎士提供。
Spinaci 之前：空力如何改變一切
巴黎，1989 年 7 月。Laurent Fignon 在環法自行車賽的最後一場計時賽中領先 50 秒。Greg LeMond 使用從鐵人三項借來的夾式空力把手，逆轉了劣勢。Fignon 以 8 秒之差輸掉了環法賽。從那一刻起，空氣動力學不再是可選項。
1990 年代成為不斷實驗的時代。碳纖維輻條車輪、未來感的計時賽自行車、電子變速。在米蘭郊外的一家工廠中，Cinelli 打造了一些將改變討論的東西。
米蘭，1993 年。Spinaci 誕生。
這個概念看似簡單：將計時賽設置的空力優勢壓縮成一個可以夾在標準公路把手上的緊湊延伸。比三鐵把手更短更寬，Spinaci 從把手中心向前彎曲，正好在把帶線內。下壓進入空力姿勢，而不需要在你的比賽自行車上安裝完整的 Cockpit。
名字是純粹的 Cinelli——spinaci 在義大利語中意為菠菜。就像大力水手的菠菜，給你不公平的優勢。你從前方進攻，使用 Spinaci，基本上就是計時賽。你的公路自行車成為武器。
職業選手採用
Team Carrera Jeans–Tassoni 是第一個全力投入的大牌。Claudio Chiappucci 在他傳奇的單飛中使用它們，在平坦路段的空力優勢使他能夠保持領先而不被追上。Marco Pantani 在Giro d'Italia 的計時賽段使用它們。其他車隊跟隨——甚至那些沒有 Cinelli 贊助的車隊也用自己的錢購買。
黃金時代：每月 20,000 件
Spinaci 進入全面生產，反應令人震驚：每月銷售 20,000 件。「Spinaci」成為通用術語——其他品牌推出仿製品並匆忙推出自己的版本，但沒有一個能匹敵原版的優雅。正如 Bikeroom Magazine 所言，即使是沒有 Cinelli 合約的車隊也無法抗拒。
過去十年中自行車手姿勢唯一值得注意的變化。
Bicycling Magazine
到 1997 年，Spinaci 已成為職業車隊的標準設備。空力優勢無可否認。但在 200 名車手的高速群體中，手離煞車太遠成為問題。車隊每個賽季都變得更快更危險。
1997 年 10 月 26 日。禁令。
Spinaci 的問題與其優點相同：它們將車手的重量向前移，遠離煞車。在單飛中，這是一個特點。在 55 km/h 的群體中，這是一個負擔。任何在那個時代比賽的人都會告訴你——在有 Spinaci 的車手群中是一種最恐怖的騎行經歷之一。
UCI 正式宣布：Spinaci 類型的延伸被禁止用於所有大眾起跑的公路賽事。原因是車手安全。在大約四年的使用後，Spinaci 一夜之間被宣布為非法。
從 1993 年到 1997 年短暫而甜美的壽命後，UCI 基於安全理由禁止了它們。Spinaci 自此發展出某種民間傳說般的聲譽。
road.cc
Cinelli 反擊
禁令讓 Cinelli 陷入困境——失去一個每月銷售 20,000 件的產品對任何公司來說都不容易。Cinelli 不願安靜接受判決，發起了 Road Bike Action 所描述的「游擊戰」反對 UCI 的決定。但裁決依然有效。Spinaci 在比賽中仍然被禁止——儘管生產繼續為鐵人三項選手、休閒騎士和拒絕放手的粉絲社群提供。
文化地位
在接下來的幾年中，Spinaci 並沒有消失——它們轉變了。原裝套件成為尋求收藏品的目標，在 eBay 上以 1997 年看似荒謬的價格交易。自行車論壇和博客無休止地辯論禁令是否合理。Spinaci 獲得了被禁物品的傳說：在團體騎行中被低聲談論，在車庫神龕中展示，被所有曾經在場的人懷念。
諷刺不斷
2021 年，UCI 禁止了「小狗爪」和「超低姿勢」——車手將前臂放在把手上以獲得空力優勢。換句話說，車隊在沒有實際 Spinaci 的情況下重新發明了 Spinaci 姿勢。UCI 也禁止了這一點。
同時，在礫石賽中，夾式空力延伸在大眾賽事中完全合法且越來越普遍。瑞士品牌 Zirbel 甚至推出了「Zirbelacci」——為現代 31.8mm 把手重新設計的現代 Spinaci。在公路上被禁止的東西在越野中卻是正常的。諷刺不言而喻。
2026 年。仍然非法。
將近三十年後，Cinelli Spinaci 在 UCI 比賽中仍然被禁止。老實說？這是合理的——讓 200 名車手以 55 km/h 的速度騎行，手卻遠離煞車，永遠不會有好結果。但這個故事太精彩了，不可不慶祝。一個米蘭品牌打造了如此受歡迎的產品，以至於它成為通用術語，如此有效以至於職業選手用自己的錢購買，如此超前以至於今天仍在被重新發明——在礫石把手上，在 Zwift 設置中，在 eBay 列表上以越來越有創意的價格。
Legalize Spinaci T 恤只是向一個有著非凡歷程的產品致敬——以及只有米蘭才能產生的那種不安分、略帶魯莽的創新精神。
