真實故事:Cinelli Art Program 的起源(第一部)

True story: the origins of the Cinelli Art Program part 1

Cinelli 與藝術之間獨特關係的起點,散見於 1970 年代末至 1980 年代初的米蘭。

這段歷史可以從品牌御用平面設計師 Italo Lupi 身上找到線索——他日後設計了 Miu Miu 與 Fiorucci 的標誌,甚至參與了 Miuccia Prada 私宅的設計;也可以在 1980 年代米蘭設計圈的代表人物 Alessandro Mendini 或 Alchimia 團體的合作案中窺見一二;更體現在 Keith Haring 與 Antonio Colombo 之間的信件與創意交流,最終促成了如今經典的 Laser 聯名合作……

但 Cinelli Art Program 的誕生——這個將品牌與藝術的連結正式化為產品的計畫,最為人熟知的就是我們經典的自行車帽,邀請 Futura2000、Ana Benaroya、Barry McGee、Mike Giant、Yoon Hyup 等藝術家創作專屬圖案——其實可以追溯到一個特別的時刻:Cinelli RAM AUTOGRAPH。

The Cinelli RAM, launched in 2001, was the world’s first ever integrated carbon fiber handlebar and stem.

Cinelli RAM 於 2001 年問世,是全球首款整合式碳纖維把手與龍頭的產品。

這項開創性的計畫誕生於碳纖維技術在自行車產業尚屬萌芽階段的時期,RAM 把手一推出便在職業車壇大獲成功。其剛性與靈敏反應,徹底改變了一代職業選手的騎乘方式,正如 Gilberto Simoni 在《Cinelli: the Art and Design of the Bicycle》專訪中精闢地闡述。

這款把手在技術層面的成功,立刻引發了 Cinelli 最愛的「玩心」。

接下來五年內,品牌陸續推出一系列愈發大膽、獨特的手工烤漆(甚至有隨機手工貼覆碳纖維條帶的版本)圖案設計,專為不同職業車手打造。

這些作品都以 RAM AUTOGRAPH 之名發售。

2010 年,Antonio Colombo 與藝術家 Mike Giant 的友誼,促使品牌邀請 Giant 為 RAM AUTOGRAPH 創作全新圖案。

Over the last twelve years the brand has gone on to collaborate with over 25 different artists.

憑藉創意團隊與當時方興未艾的固齒車文化及城市風格的緊密連結,他們向 Colombo 提議,將 Giant 的設計延伸至更親民、易於入手的產品,例如 把帶自行車帽,讓城市場地車騎士也能輕鬆擁有與使用。

而這些由 Mike Giant 插畫的全新產品,也正式揭開了 Cinelli Artist Program 首度登場的序幕。
過去十二年來,品牌已與超過 25 位不同藝術家展開合作。

這些藝術家充滿個性、直率且自由奔放的創作精神,結合 Cinelli 長期與 Il Grande Ciclismo 的深厚淵源,讓 Cinelli 自行車帽蛻變為新世代騎行態度的終極象徵……

想了解更多 Cinelli Art Program 相關產品,歡迎造訪我們的官方網站。

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

專為電子變速而生,搭載碟煞與穿軸,配備低位直立後上叉,極致空氣動力表現