Historias Verdaderas: Los gráficos favoritos de Cinelli de Marco Panzerini

True Stories: Marco Panzerini’s favourite Cinelli graphics

Marco Panzerini es el director de arte de Cinelli.
Ha estado diseñando gráficos para las bicicletas de Cinelli desde poco después de llegar a la empresa en 2012.

Su gráfico favorito que ha diseñado para Cinelli es – obviamente – la nueva edición del equipo Cinelli Pressure.
¿Por qué?

“Porque lo que más me gusta es trabajar con procesos gráficos o de pintura y esta obra se trata completamente del proceso. Y aún mejor es un proceso que nunca se había utilizado antes en el ciclismo. Obtuve la idea de otro deporte que está muy cerca de mi corazón: el windsurf. En el windsurf, ciertas marcas pintan sus tablas de estilo libre solo con imprimación para mantenerlas ligeras y luego las lijan ligeramente para aludir al proceso artesanal de dar forma a la tabla, que no es visible en el producto final. Lo que me emociona y me hace feliz es que tomé este proceso, que es algo casi "secundario" en otro producto y lo transformé en el centro de atención, ¡y lo hice antes que nadie!”

Caught up in Marco’s enthusiasm, we decided to ask him what are his three other favourite graphics that HE designed for Cinelli and his three favourites NOT designed by him.

¡Sus elecciones son sorprendentes, fascinantes, y un torbellino a través de nuestra historia más reciente!

Los 3 gráficos principales de Cinelli diseñados por Marco

Cinelli Vigorelli RHC edition

“Al principio, esta iba a ser una bicicleta única para nuestro líder de equipo en el Red Hook Criterium de ese año, Davide Vigano, pero luego recibimos tantos comentarios que hicimos una pequeña producción. Nuevamente, como con el Pressure, ¡lo que amo aquí es el gran proceso! Las escamas de brillo se compraron en América de Roth Metal Flake, la marca creada por la leyenda del hot rod Big Daddy Ed Roth. Las escamas son tan gruesas que se necesitaron 8 capas de laca transparente para obtener un acabado suave. Luego, después de eso, aplicar los gráficos fue fácil: simplemente opté por un efecto súper equipo, súper audaz, más parecido a una motoGP que a una bicicleta.”

Cinelli Vigorelli 2015

“Aquí la idea se basó en una colocación gráfica asimétrica. Los logotipos de Vigorelli y Cinelli y las máscaras de pintura se colocaron asimétricamente a lo largo de los tubos superior e inferior creando un ritmo extraño y sorpresas visuales. Además: pensé que la marca nunca lo aprobaría porque probablemente era la primera vez, o al menos en muchos años, que no había un logotipo de Cinelli en el tubo inferior (lado no de transmisión...).”

Cinelli Zydeco 2018

“Diseñé los gráficos para el primer cuadro Zydeco de aluminio en bruto en 2015/16. Era mi gráfico favorito y, por supuesto, compré uno. Luego, en 2018, hice este gráfico (y vendí mi Zydeco 2016 y compré este para reemplazarlo). Es mi favorito de los gráficos Zydeco de aluminio en bruto que hicimos durante muchos años solo por la forma en que los gráficos se mezclan con el aluminio. Fue la primera vez que usé los colores de nuestro concepto gráfico "Caleido" – que usamos en muchas bicicletas en esos años – FUERA del logotipo de Cinelli. En general, estos cuadros de aluminio en bruto causaron muchos problemas de producción, ¡pero a los clientes les encantaron!”

Los 3 gráficos principales de Cinelli NO diseñados por Marco

Cinelli Mash Histogram

“Hay tantos gráficos de Cinelli-Mash que me encantan, pero este para mí es el revolucionario y el que se convirtió en la base de muchos de los gráficos que luego hicimos con ellos. Y nuevamente es un gráfico/proceso de otro mundo (en este caso la fotografía), recontextualizado en una bicicleta. También un dato curioso: ¡compré esta bicicleta con mi primer cheque de pago de Cinelli!”

Cinelli Passatore

“Aparte de realmente gustarme estos gráficos, en particular la insignia del tubo de dirección – que hemos incorporado en algunos artículos especiales del 75th aniversario este año que no puedo esperar para compartir – lo que creo que es tan genial de esta bicicleta es la referencia histórica al bandolero italiano, el Passatore, que fue una figura extremadamente violenta y limítrofe en el folclore nacional... Cosas arriesgadas, divertidas y una bicicleta realmente genial en general.”

Cinelli Strato Caleido

“Creo que fue la primera bicicleta que Cinelli utilizó el concepto Caleido, que realmente me gusta e inspiró algunos de mis propios gráficos para la marca. El concepto Caleido se deriva del efecto creado cuando los colores están desalineados en el proceso de cuatro colores, revelando cian, magenta, amarillo y negro. No conozco toda la historia detrás de cómo nació este gráfico, pero no puedo evitar sospechar que fue inspirado por el trabajo seminal de la leyenda del diseño gráfico milanés Giancarlo Iliprandi, colega de Italo Lupi, quien diseñó nuestro logotipo alado-C en 1979…”

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1998
1999
2002
2005
2010

VOCATO AL CAMBIO ELETTRONICO, SFOGGIA FRENO A DISCO E PERNO PASSANTE SU UN CARRO DAI POSTERIORI VERTICALI BASSI, PER LA MASSIMA AERODINAMICITÀ