Politique de confidentialité

Données personnelles traitées aux fins suivantes et à l’aide des services suivants :

• Publicité

  • Google Conversion linker

    Données personnelles : traceurs ; données d’utilisation

• Analyse

  • Shopify Analytics

    Données personnelles : historique de navigation ; clics ; pays ; informations sur l’appareil ; interaction avec les produits ; historique d’achats ; URL de provenance ; statistiques de session ; traceurs ; données d’utilisation

  • Google Analytics 4

    Données personnelles : nombre d’utilisateurs ; statistiques de session ; traceurs ; données d’utilisation

• Contact avec l’utilisateur

  • Liste de diffusion ou newsletter

    Données personnelles : pays ; adresse e-mail ; prénom ; nom

  • Formulaire de contact

    Données personnelles : adresse e-mail ; prénom ; nom

• Affichage de contenu provenant de plateformes externes

  • Google Fonts

    Données personnelles : traceurs ; données d’utilisation

• Gestion des paiements

  • Klarna

    Données personnelles : divers types de données comme spécifié dans la politique de confidentialité du service

  • Apple Pay

    Données personnelles : informations de paiement ; traceurs ; données d’utilisation

  • PayPal

    Données personnelles : adresse e-mail ; informations de paiement ; traceurs ; données d’utilisation

• Interaction avec des plateformes de collecte de données et autres tiers

  • Mailchimp Widget

    Données personnelles : adresse e-mail ; traceurs ; données d’utilisation

• Interaction avec des plateformes de chat en direct

  • Zoho SalesIQ messaging

    Données personnelles : informations sur le navigateur ; contenu de l’e-mail ou du message ; date du message ; langue ; systèmes d’exploitation ; photo de profil ; heure d’envoi du message ; traceurs ; nom d’utilisateur

• Services de plateforme et hébergement

  • Shopify

    Données personnelles : adresse de facturation ; informations sur l’appareil ; adresse e-mail ; prénom ; nom ; adresse de livraison ; traceurs ; données d’utilisation

• Protection contre le spam et les bots

  • Google reCAPTCHA

    Données personnelles : réponses aux questions ; clics ; frappes clavier ; événements du capteur de mouvement ; mouvements de souris ; position de défilement ; événements tactiles ; traceurs ; données d’utilisation

• Gestion des balises

  • Google Tag Manager

    Données personnelles : traceurs ; données d’utilisation

• Optimisation et distribution du trafic

  • Cloudflare

    Données personnelles : traceurs ; divers types de données comme spécifié dans la politique de confidentialité du service

  • Google Hosted Libraries

    Données personnelles : traceurs ; données d’utilisation

  • jsDelivr CDN

    Données personnelles : données d’utilisation

Informations de contact

Propriétaire et responsable du traitement des données

Gruppo Srl
Via G. Di Vittorio, 21
20049 Caleppio di Settala (MI)

Pour toute question relative à la confidentialité : dpo@cinelli-milano.com

Email de contact du propriétaire : info@cinelli.it

Politique complète

Propriétaire et responsable du traitement des données

Gruppo Srl
Via G. Di Vittorio, 21
20049 Caleppio di Settala (MI)

Pour toute question relative à la confidentialité : dpo@cinelli-milano.com

Email de contact du propriétaire : info@cinelli.it

Types de données collectées

Parmi les types de données personnelles collectées par cette Application, seule ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : données d’utilisation ; traceurs ; réponses aux questions ; clics ; frappes clavier ; événements du capteur de mouvement ; mouvements de souris ; position de défilement ; événements tactiles ; prénom ; nom ; adresse de facturation ; adresse de livraison ; informations sur l’appareil ; adresse e-mail ; pays ; informations de paiement ; historique d’achats ; historique de navigation ; statistiques de session ; URL de provenance ; interaction avec les produits ; contenu de l’e-mail ou du message ; informations sur le navigateur ; langue ; systèmes d’exploitation ; heure d’envoi du message ; date du message ; nom d’utilisateur ; photo de profil ; nombre d’utilisateurs.

Des informations complètes sur chaque type de Donnée personnelle collectée sont fournies dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou par des textes explicatifs spécifiques affichés avant la collecte des Données.
Les Données personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur, ou, dans le cas des Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires et l’absence de fourniture de ces Données peut rendre impossible la fourniture des services par cette Application. Dans les cas où cette Application précise que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces Données sans que cela n’affecte la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs qui ne savent pas quelles Données personnelles sont obligatoires peuvent contacter le Propriétaire.
Toute utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application a pour but de fournir le Service demandé par l’Utilisateur, en plus de toute autre finalité décrite dans le présent document et dans la Politique relative aux Cookies.

Les Utilisateurs sont responsables de toute Donnée personnelle de tiers obtenue, publiée ou partagée via cette Application.

Mode et lieu de traitement des Données

Méthodes de traitement

Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données.
Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, selon des procédures organisationnelles et des modes strictement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas, les Données peuvent être accessibles à certains types de personnes en charge, impliquées dans le fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration système) ou à des parties externes (tels que des prestataires techniques tiers, transporteurs, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) désignées, si nécessaire, comme Sous-traitants des Données par le Propriétaire. La liste actualisée de ces parties peut être demandée au Propriétaire à tout moment.

Lieu

Les Données sont traitées dans les bureaux d’exploitation du Propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Selon la localisation de l’Utilisateur, des transferts de Données peuvent impliquer le transfert des Données de l’Utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section contenant des informations détaillées sur le traitement des Données personnelles.

Durée de conservation

Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que l’exigent la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Finalités du traitement

Les Données concernant l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir son Service, de respecter ses obligations légales, de répondre aux demandes des autorités, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi qu’aux fins suivantes : protection contre le spam et les bots, services de plateforme et hébergement, prise de contact avec l’Utilisateur, gestion des tags, affichage de contenus provenant de plateformes externes, gestion des paiements, optimisation et répartition du trafic, publicité, interaction avec des plateformes de collecte de données et autres tiers, analyses et interaction avec des plateformes de chat en direct.

Pour des informations spécifiques sur les Données personnelles utilisées pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer à la section « Informations détaillées sur le traitement des Données personnelles ».

Communications de marketing direct

Nous n’utiliserons vos coordonnées à des fins de marketing (y compris l’envoi de newsletters, d’offres promotionnelles ou d’invitations à des événements) qu’avec votre consentement explicite. Donner ce consentement est entièrement facultatif et n’est pas requis pour effectuer un achat ou bénéficier de nos services.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur « se désabonner » dans n’importe quel e-mail ou en nous contactant à l’adresse dpo@cinelli-milano.com. Vos données utilisées à des fins de marketing seront conservées pendant un maximum de 2 ans ou jusqu’au retrait de votre consentement, selon la première éventualité.

Informations détaillées sur le traitement des Données personnelles

Les Données personnelles sont collectées aux fins suivantes et à l’aide des services suivants :

• Publicité

  Ce type de service permet d’utiliser les Données de l’Utilisateur à des fins de communication publicitaire. Ces communications s’affichent sous forme de bannières et d’autres publicités sur cette Application, éventuellement en fonction des centres d’intérêt de l’Utilisateur.
  Cela ne signifie pas que toutes les Données personnelles sont utilisées à cette fin. Les informations et conditions d’utilisation sont précisées ci-dessous.
  Certains des services listés ci-dessous peuvent utiliser des Traceurs pour identifier les Utilisateurs ou recourir à la technique de reciblage comportemental, c’est-à-dire afficher des publicités adaptées aux centres d’intérêt et au comportement de l’Utilisateur, y compris ceux détectés en dehors de cette Application.
  Pour en savoir plus, veuillez consulter les politiques de confidentialité des services concernés.
  Les services de ce type permettent généralement aux Utilisateurs de refuser ce type de suivi. Les Utilisateurs peuvent également apprendre comment refuser la publicité ciblée par centres d’intérêt de manière générale en consultant la section de désinscription correspondante dans ce document.

  Google Conversion linker (Google Ireland Limited)

  Google Conversion linker est un service d’analyse fourni par Google Ireland Limited qui relie les Données issues des services publicitaires Google avec les actions réalisées sur cette Application. Selon la configuration du service, ces Données peuvent également être utilisées à des fins de reciblage.

  Pour comprendre l’utilisation des Données par Google, consultez la politique partenaire de Google.

  Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désinscription.

• Analyse

  Les services de cette section permettent au Propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l’Utilisateur.

  Shopify Analytics (Shopify Inc.)

  Shopify Analytics est un service d’analyse fourni par Shopify Inc.

  Données personnelles traitées : historique de navigation ; clics ; pays ; informations sur l’appareil ; interaction avec les produits ; historique d’achats ; URL de provenance ; statistiques de session ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Canada – Politique de confidentialité.

  Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

  Google Analytics 4 est un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et examiner l’utilisation de cette Application, établir des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Dans Google Analytics 4, les adresses IP sont utilisées lors de la collecte puis supprimées avant que les Données ne soient enregistrées dans un centre de données ou un serveur. Les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant la documentation officielle de Google.

  Pour comprendre l’utilisation des Données par Google, consultez leur politique partenaire et leur page Business Data.

  Données personnelles traitées : nombre d’Utilisateurs ; statistiques de session ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désinscription.

• Contact avec l’Utilisateur

  Liste de diffusion ou newsletter (cette Application)

  En s’inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l’adresse e-mail de l’Utilisateur sera ajoutée à la liste de contacts susceptibles de recevoir des messages e-mail contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle concernant cette Application. Votre adresse e-mail peut également être ajoutée à cette liste lors de l’inscription à cette Application ou après un achat.

  Données personnelles traitées : pays ; adresse e-mail ; prénom ; nom.

  Formulaire de contact (cette Application)

  En remplissant le formulaire de contact avec ses Données, l’Utilisateur autorise cette Application à utiliser ces informations pour répondre aux demandes d’information, de devis ou à toute autre demande telle qu’indiquée dans l’en-tête du formulaire.

  Données personnelles traitées : adresse e-mail ; prénom ; nom.

• Affichage de contenus provenant de plateformes externes

  Ce type de service permet d’afficher du contenu hébergé sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec celui-ci. Ces services sont souvent appelés widgets, de petits éléments placés sur un site web ou une application. Ils fournissent des informations spécifiques ou remplissent une fonction particulière et permettent souvent une interaction avec l’utilisateur.
  Ce type de service peut également collecter des données de trafic web pour les pages où le service est installé, même si les Utilisateurs ne l’utilisent pas.

  Google Fonts (Google Ireland Limited)

  Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Ireland Limited qui permet à cette Application d’intégrer ce type de contenu sur ses pages.

  Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

• Gestion des paiements

  Sauf indication contraire, cette Application traite tous les paiements par carte bancaire, virement ou autres moyens via des prestataires externes de services de paiement. En général, et sauf mention contraire, il est demandé aux Utilisateurs de fournir directement leurs coordonnées bancaires et informations personnelles à ces prestataires de paiement. Cette Application n’est pas impliquée dans la collecte ou le traitement de ces informations : elle reçoit uniquement une notification du prestataire de paiement concerné indiquant si le paiement a été effectué avec succès.

  Klarna (Klarna AB)

  Klarna est un service de paiement fourni par Klarna AB.

  Données personnelles traitées : divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.

  Lieu de traitement : Suède – Politique de confidentialité.

  Apple Pay (Apple Inc.)

  Apple Pay est un service de paiement fourni par Apple Inc., qui permet aux Utilisateurs d’effectuer des paiements à l’aide de leur téléphone mobile.

  Données personnelles traitées : informations de paiement ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

  PayPal (PayPal Inc.)

  PayPal est un service de paiement fourni par PayPal Inc., qui permet aux Utilisateurs d’effectuer des paiements en ligne.

  Données personnelles traitées : adresse e-mail ; informations de paiement ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Voir la politique de confidentialité de PayPal – Politique de confidentialité.

• Interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres tiers

  Ce type de service permet aux Utilisateurs d’interagir avec des plateformes de collecte de données ou d’autres services directement depuis les pages de cette Application afin d’enregistrer et de réutiliser des données.
  Si l’un de ces services est installé, il peut collecter des données de navigation et des Données d’utilisation sur les pages où il est installé, même si les Utilisateurs n’utilisent pas activement le service.

  Mailchimp Widget (Intuit Inc.)

  Le widget Mailchimp est un service permettant d’interagir avec le service de gestion d’adresses e-mail et d’envoi de messages Mailchimp, fourni par Intuit Inc.

  Données personnelles traitées : adresse e-mail ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

• Interaction avec des plateformes de chat en direct

  Ce type de service permet aux Utilisateurs d’interagir avec des plateformes de chat en direct tierces directement depuis les pages de cette Application, afin de contacter et d’être contactés par le service support de cette Application.
  Si l’un de ces services est installé, il peut collecter des données de navigation et des Données d’utilisation sur les pages où il est installé, même si les Utilisateurs n’utilisent pas activement le service. De plus, les conversations de chat en direct peuvent être enregistrées.

  Zoho SalesIQ messaging (Zoho Corporation)

  Zoho SalesIQ messaging est un service permettant d’interagir avec la plateforme Zoho SalesIQ, fourni par Zoho Corporation.

  Données personnelles traitées : informations du navigateur ; contenu de l’e-mail ou du message ; date du message ; langue ; systèmes d’exploitation ; photo de profil ; heure d’envoi du message ; Traceurs ; nom d’utilisateur.

  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

• Services de plateforme et hébergement

  Ces services ont pour but d’héberger et de faire fonctionner des composants clés de cette Application, permettant ainsi la fourniture de cette Application depuis une plateforme unifiée. De telles plateformes offrent au Propriétaire une large gamme d’outils – par exemple : analyse de données, inscription des utilisateurs, gestion des commentaires, gestion de base de données, e-commerce, traitement des paiements – impliquant la collecte et le traitement de Données personnelles.
  Certains de ces services fonctionnent via des serveurs répartis géographiquement, ce qui rend difficile la localisation exacte du stockage des Données personnelles.

  Shopify (Shopify International Limited)

  Shopify est une plateforme fournie par Shopify Inc. qui permet au Propriétaire de créer, gérer et héberger un site e-commerce.

  Données personnelles traitées : adresse de facturation ; informations sur l’appareil ; adresse e-mail ; prénom ; nom ; adresse de livraison ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

• Protection contre le spam et les bots

  Ce type de service analyse le trafic de cette Application, pouvant contenir des Données personnelles des Utilisateurs, dans le but de filtrer les parties indésirables du trafic, des messages et du contenu reconnus comme du spam ou de protéger contre les activités malveillantes de bots.

  Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

  Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Ireland Limited.
  L’utilisation de reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google.

  Pour comprendre l’utilisation des Données par Google, consultez la politique de Google relative aux partenaires.

  Données personnelles traitées : réponses aux questions ; clics ; événements de frappe ; événements du capteur de mouvement ; mouvements de la souris ; position de défilement ; événements tactiles ; Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

• Gestion des tags

  Ce type de service aide le Propriétaire à gérer de manière centralisée les tags ou scripts nécessaires sur cette Application.
  Cela entraîne le passage des Données des Utilisateurs via ces services, ce qui peut entraîner la conservation de ces Données.

  Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

  Google Tag Manager est un service de gestion des tags fourni par Google Ireland Limited.

  Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

• Optimisation et distribution du trafic

  Ce type de service permet à cette Application de distribuer son contenu à l’aide de serveurs situés dans différents pays et d’optimiser ses performances.
  Les Données personnelles traitées dépendent des caractéristiques et du mode d’implémentation de ces services. Leur fonction est de filtrer les communications entre cette Application et le navigateur de l’Utilisateur.
  Compte tenu de la répartition mondiale de ce système, il est difficile de déterminer les emplacements vers lesquels les contenus pouvant contenir des Informations personnelles de l’Utilisateur sont transférés.

  Cloudflare (Cloudflare, Inc.)

  Cloudflare est un service d’optimisation et de distribution du trafic fourni par Cloudflare Inc. L’intégration de Cloudflare implique que tout le trafic transite par cette Application, c’est-à-dire la communication entre cette Application et le navigateur de l’Utilisateur, tout en permettant également la collecte de données analytiques issues de cette Application.

  Données personnelles traitées : Traceurs ; différents types de Données comme spécifié dans la politique de confidentialité du service.

  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

  Google Hosted Libraries (Google Ireland Limited)

  Google Hosted Libraries est un service d’optimisation et de distribution du trafic fourni par Google Ireland Limited.

  Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

  jsDelivr CDN (jsdelivr.com)

  jsDelivr CDN est un service d’optimisation et de distribution du trafic fourni par jsdelivr.com.

  Données personnelles traitées : Données d’utilisation.

  Lieu de traitement : Pologne – Politique de confidentialité.

Informations sur la désactivation de la publicité ciblée par centres d’intérêt

En plus de toute fonctionnalité de désactivation proposée par l’un des services mentionnés dans ce document, les Utilisateurs peuvent en savoir plus sur la manière de désactiver globalement la publicité ciblée par centres d’intérêt dans la section dédiée de la Politique relative aux cookies.

Politique relative aux cookies

Cette Application utilise des traceurs. Pour en savoir plus, les Utilisateurs peuvent consulter la Politique relative aux cookies.

Informations complémentaires pour les Utilisateurs

Base juridique du traitement

Le Propriétaire peut traiter des Données personnelles concernant les Utilisateurs si l’une des conditions suivantes s’applique :

• Les Utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• La fourniture des Données est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à toute obligation précontractuelle y afférente ;
• Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis ;
• Le traitement est lié à une mission d’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité publique dont est investi le Propriétaire ;
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Propriétaire se fera un plaisir d’aider à clarifier la base juridique spécifique applicable au traitement, et notamment d’indiquer si la fourniture de Données personnelles constitue une exigence légale ou contractuelle, ou une condition nécessaire à la conclusion d’un contrat.

Informations complémentaires sur la durée de conservation

Les Données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Par conséquent :

• Les Données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à l’exécution complète de ce contrat.
• Les Données personnelles collectées à des fins d’intérêts légitimes du Propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Propriétaire.

Le Propriétaire peut être autorisé à conserver les Données personnelles pendant une période plus longue si l’Utilisateur a donné son consentement à ce traitement, tant que ce consentement n’est pas retiré. En outre, le Propriétaire peut être obligé de conserver les Données personnelles pendant une période plus longue pour se conformer à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit à l’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent plus être exercés après l’expiration de la période de conservation.

Les droits des Utilisateurs selon le Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Propriétaire.

En particulier, les Utilisateurs disposent, dans la mesure permise par la loi, des droits suivants :

• Retirer leur consentement à tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu’ils l’ont précédemment donné pour le traitement de leurs Données personnelles.
• S’opposer au traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs Données si celui-ci est fondé sur une base juridique autre que le consentement.
• Accéder à leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de savoir si leurs Données sont traitées par le Propriétaire, d’obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d’obtenir une copie des Données en cours de traitement.
• Vérifier et demander la rectification. Les Utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs Données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
• Limiter le traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de limiter le traitement de leurs Données. Dans ce cas, le Propriétaire ne traitera leurs Données qu’aux fins de leur conservation.
• Faire supprimer ou effacer leurs Données personnelles. Les Utilisateurs ont le droit d’obtenir l’effacement de leurs Données auprès du Propriétaire.
• Recevoir leurs Données et les faire transférer à un autre responsable de traitement. Les Utilisateurs ont le droit de recevoir leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable de traitement sans obstacle.
• Déposer une réclamation. Les Utilisateurs ont le droit d’introduire une réclamation auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.

Les Utilisateurs ont également le droit d’être informés de la base juridique des transferts de Données vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou constituée de deux ou plusieurs pays, telle que l’ONU, ainsi que des mesures de sécurité prises par le Propriétaire pour protéger leurs Données.

Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Propriétaire via les informations fournies dans la section contact.

Détails concernant le droit d’opposition au traitement

Lorsque les Données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice d’une autorité officielle dont est investi le Propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire, les Utilisateurs peuvent s’opposer à ce traitement en fournissant un motif tenant à leur situation particulière pour justifier leur opposition.

Les Utilisateurs doivent toutefois savoir que, si leurs Données personnelles sont traitées à des fins de prospection directe, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment, sans frais et sans avoir à fournir de justification. Si l’Utilisateur s’oppose au traitement à des fins de prospection directe, les Données personnelles ne seront plus traitées à ces fins. Pour savoir si le Propriétaire traite les Données personnelles à des fins de prospection directe, les Utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes de ce document.

Comment exercer ces droits

Toute demande d’exercice des droits des Utilisateurs peut être adressée au Propriétaire via les coordonnées fournies dans ce document. Ces demandes sont gratuites et seront traitées par le Propriétaire dans les meilleurs délais et toujours dans un délai d’un mois, en fournissant aux Utilisateurs les informations requises par la loi. Toute rectification ou suppression de Données personnelles ou toute limitation du traitement sera communiquée par le Propriétaire à chaque destinataire, le cas échéant, auquel les Données personnelles ont été divulguées, à moins qu’une telle communication ne s’avère impossible ou n’implique des efforts disproportionnés. À la demande des Utilisateurs, le Propriétaire les informera de ces destinataires.

Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des Données

Action en justice

Les Données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Propriétaire à des fins juridiques devant les tribunaux ou dans les étapes menant à une éventuelle action en justice résultant d’une utilisation inappropriée de cette Application ou des Services associés.
L’Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être tenu de divulguer des données personnelles sur demande des autorités publiques.

Informations complémentaires sur les Données personnelles de l’Utilisateur

En plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l’Utilisateur, sur demande, des informations complémentaires et contextuelles concernant des Services particuliers ou la collecte et le traitement de Données personnelles.

Journaux système et maintenance

Pour des besoins de fonctionnement et de maintenance, cette Application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers enregistrant les interactions avec cette Application (journaux système) ou utiliser d’autres Données personnelles (telles que l’adresse IP) à cette fin.

Informations non contenues dans cette politique

Des informations supplémentaires concernant la collecte ou le traitement des Données personnelles peuvent être demandées au Propriétaire à tout moment. Veuillez consulter les coordonnées figurant au début de ce document.

Modifications de cette politique de confidentialité

Le Propriétaire se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment en informant les Utilisateurs sur cette page et éventuellement au sein de cette Application et/ou – dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible – en adressant une notification aux Utilisateurs via toute coordonnée dont dispose le Propriétaire. Il est fortement recommandé de consulter cette page fréquemment, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas.

Si les modifications concernent des activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l’Utilisateur, le Propriétaire recueillera un nouveau consentement auprès de l’Utilisateur, si nécessaire.

Définitions et références juridiques

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026